A UNIVERSALIDADE DA ESCRITA